ニュース・話題

ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由

Jun 30, 2022

1: 2022/06/29(水) 22:53:15.99 ID:PNMz+ruA9

ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳
学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由

川原繁人 : 慶應義塾大学教授

2022/06/27 12:00

ラーメン屋に入ると聞こえてくる威勢のいい「っしゃっせー！」という声。ほとんどの人はこれについて深く考えたことはないだろう。
が、これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら興味がわかないだろうか。
日本語ラップ、ドラクエ、ポケモン、メイド喫茶など、あらゆるテーマを対象に言語学的な分析を行い、反響を呼んでいる気鋭の若手学者、
川原繁人氏の新著『フリースタイル言語学』より、ラーメン屋の店員が「っしゃっせー」と発音する言語的理由をおもしろおかしく解説する。

https://toyokeizai.net/articles/-/598835?display=b

2: 2022/06/29(水) 22:53:44.97 ID:1KqwPRCz0

っすねー

7: 2022/06/29(水) 22:55:01.60 ID:YHGsaeqt0

あじゃーす

13: 2022/06/29(水) 22:57:14.62 ID:1Gl320q80

単純にしっかり発音するのが面倒になっただけです

16: 2022/06/29(水) 22:58:19.31 ID:UMk1n2ir0

「ﾝちわ～す」
「ﾝちわっす」
最初に軽く「ン」入る方が正しい挨拶

20: 2022/06/29(水) 23:00:47.77 ID:aswAZD+C0

おなしゃす
あざます

22: 2022/06/29(水) 23:01:12.65 ID:cUbTHW660

あーしたっ！

23: 2022/06/29(水) 23:01:20.46 ID:AsT7svAn0

ざいます

24: 2022/06/29(水) 23:01:32.75 ID:nEhxxUPl0

さーせんｗ

27: 2022/06/29(水) 23:04:32.92 ID:+7jBQupe0

らっしゃいだろ！
ばーろー

▽おすすめ

28: 2022/06/29(水) 23:05:21.29 ID:czW884dl0

体力使わない言い方になった

313: 2022/06/30(木) 10:11:26.67 ID:ebBeADdV0

>>28
これ
きついと音節を減らした省エネ化が進んでいくからだよね
工事現場だったり体育系部活だったり

29: 2022/06/29(水) 23:06:07.58 ID:rPgIYKOi0

ちっ　せーな

31: 2022/06/29(水) 23:07:06.64 ID:1AdfYHac0

（いらっしゃいま）っせー
（ありがとうございまし）ったー

客が来たから挨拶しているわけじゃなくて
店員の誰か一人が言ったからそれに呼応しているだけだよな

32: 2022/06/29(水) 23:07:55.56 ID:RAwrYmeKO

あざーっす
はよざいまーす
っしゃいませー

33: 2022/06/29(水) 23:08:28.15 ID:T1UkM5Tv0

卓球選手なんか向いてそうな仕事

36: 2022/06/29(水) 23:10:35.37 ID:ERpin8EF0

「っち～す（笑）」

「しゃい～♪」

「ごっさん、ここね？（笑）」

「らしった～♪」

37: 2022/06/29(水) 23:10:49.04 ID:WIl9bysF0

ガソスタのバイトの時は、らっしゃっせー、あーしたぁー

38: 2022/06/29(水) 23:11:34.48 ID:7ezwoOKT0

オナシャス

40: 2022/06/29(水) 23:11:51.87 ID:pxjjhs3i0

っした！って
どこでもいっしょで
トロが言ってたような気が

41: 2022/06/29(水) 23:13:06.05 ID:D4xFKdPu0

そんな言葉はない

42: 2022/06/29(水) 23:13:29.66 ID:dI82yt7e0

あざす

48: 2022/06/29(水) 23:18:38.52 ID:sHvdFXUJ0

何処だったかの有名な蕎麦屋は客の入店時に「しー」って店員が言ってきたので笑うのを我慢したことある

49: 2022/06/29(水) 23:18:44.40 ID:FxeRWofv0

崩し言葉は破裂音とか摩擦音とかを強調する形になりやすいからでしょ

54: 2022/06/29(水) 23:23:40.19 ID:gWQhsz/Y0

ヤンキーみたいな人が多いがらキッチリとした挨拶が苦手なんだろ

57: 2022/06/29(水) 23:24:14.94 ID:eduj058v0

どっちかっつーと「らっしゃっせー！」じゃないかな

61: 2022/06/29(水) 23:27:39.61 ID:1U4vZPqe0

客：ごちそうさま
店主：したー

わかる人にはわかるあの店あの人

67: 2022/06/29(水) 23:30:57.69 ID:lfXBDfmO0

らっしゃい

69: 2022/06/29(水) 23:31:34.36 ID:3Y3PMKuc0

せー。

78: 2022/06/29(水) 23:40:19.52 ID:rDuGAVCz0

ありやとやーした

82: 2022/06/29(水) 23:45:23.97 ID:WremyFs70

話面白そうと思って記事読んだけど
エントロピーエントロピーうるせえよって感想にしかならなかった

84: 2022/06/29(水) 23:48:26.33 ID:8bhp/BRI0

試合始めます、礼！
オナシャース！

これやわ

88: 2022/06/29(水) 23:56:37.68 ID:b1mYTUiU0

他人と同じことはしたくないし他人と違うことが個性だと勘違いしたひねくれ少年の成れの果て

90: 2022/06/29(水) 23:58:05.57 ID:6U5Tv7b00

チョリースみたいなもんか

92: 2022/06/29(水) 23:58:22.79 ID:b0XEldfo0

市場系の「らしゃい、らしゃい」

93: 2022/06/29(水) 23:59:46.97 ID:lHyNEBnu0

お前ら
デカい声出せないもんな

94: 2022/06/30(木) 00:00:27.55 ID:et7i0U/O0

ダァーシアリャス（ドア閉まります）

130: 2022/06/30(木) 01:08:18.73 ID:/UnVErAe0

そんなこと言われない
妄想で記事書くな

131: 2022/06/30(木) 01:11:58.76 ID:5ozSEZq20

熊本にあった新中華の店はレジでお金を払う時、リャンシターとかアリャンスーとか言われるぞ

132: 2022/06/30(木) 01:12:27.76 ID:SNHSnOyF0

アメリカ英語も同じだな
なんかそれが当たり前みたいになってるけどはっきり喋れやと思う

134: 2022/06/30(木) 01:15:25.80 ID:2+Ndhu4N0

深い意味なんてないよ
ただの手抜きであり、省エネだよ
しゃべるのだってエネルギーを消費するんだから楽できるところでは正規の表現を使わず楽する

135: 2022/06/30(木) 01:16:52.83 ID:daVzFgq80

俺はいつもしゃせぃ！て言ってるけどなw

140: 2022/06/30(木) 01:33:26.12 ID:vhjfyTft0

言わされてるからそうなるんだろ
オレもありがとうございますが、ザーッスになってたわ

146: 2022/06/30(木) 01:55:23.07 ID:Y3zHri3U0

ラーメン屋のいらっしゃいませってそこまで統一されてねえよｗ　俺が行く店では聞いたことねえわ

154: 2022/06/30(木) 03:26:54.43 ID:4Kv/oOKp0

シャッセーとかラッサッスーならまだ意味通じるけど
うちの近所のドラスト(コスモス)店長は「ふぇ～い」という謎挨拶をしてくれるから悩むわ

161: 2022/06/30(木) 03:58:17.35 ID:FLTX+RNt0

これが慶応義塾大学教授の最新の論文かー

221: 2022/06/30(木) 06:20:42.80 ID:2EqP0cou0

>>161
やはり「三田本店」が影響してるのかな

163: 2022/06/30(木) 04:04:30.75 ID:6Vth1OGa0

記事読んだけど
最初の10行で読むのやめた
ソースが漫画の知識とか頭おかしいわ
方倉陽二のドラえもん百科レベル

178: 2022/06/30(木) 04:37:21.72 ID:kQ6UXrg80

ざいまーす
とかいるよやる気ないやつ

187: 2022/06/30(木) 04:58:56.80 ID:YuooGUR80

ﾁｪｹﾗｯﾁｮと同じだよね

188: 2022/06/30(木) 05:02:29.19 ID:m9O4Dqha0

言語はどんどん省エネしていくんだよな

190: 2022/06/30(木) 05:06:11.80 ID:qhq69QuY0

英語も発音しない箇所がありまくりだよ
グッモとかワァタとか

200: 2022/06/30(木) 05:37:38.22 ID:Ffib0QS80

あざーすをさらに早くいうとあらっす

209: 2022/06/30(木) 06:07:12.63 ID:egKBcoxz0

言葉の乱れが酷すぎる日本の縮図

211: 2022/06/30(木) 06:08:35.05 ID:11+R95jR0

リアルでそんなかけ声してるラーメン屋ってどこかね？

213: 2022/06/30(木) 06:09:43.11 ID:stwx9xGw0

ごっさまー

224: 2022/06/30(木) 06:22:37.70 ID:nKEo3wqW0

言われたことねーよwいつの時代の創作記事だよw

233: 2022/06/30(木) 06:41:42.07 ID:atYFh8V70

ブックオフは、「せぇーーー」だぞ

238: 2022/06/30(木) 06:49:23.41 ID:N6Qm9geV0

Check it outをチェキラと発音するのと同じな。

245: 2022/06/30(木) 07:10:41.16 ID:hiH3y0b90

元気な勢いが大事だからね

254: 2022/06/30(木) 07:45:10.98 ID:4Z0njr/P0

「ぃらっしゃせー、おっ・・すきなっせきへどうぞー」
「ねぎラーメン下さい」
「はーい、ありあっとございまーす。」
「一丁！っねっがい、しまあーす！！」

264: 2022/06/30(木) 08:10:55.57 ID:KhQKZ2i/0

あざっす（ありがとうございます
おつっしたー（お疲れ様でした）
おっはー（おはようございます）

日本語の挨拶なんてこんなもん

269: 2022/06/30(木) 08:16:35.04 ID:455pa1bD0

せー　だけの店も結構ある

286: 2022/06/30(木) 08:30:50.89 ID:FaMETPf30

方言のようなもので面白いとかではない

302: 2022/06/30(木) 09:03:47.38 ID:LECmJbCi0

最近ラーメン屋なんていったことないがそんなあいさつしてるのか

312: 2022/06/30(木) 09:45:16.41 ID:XZDLQQDB0

そんなラーメン屋に行ったことない

引用元: ・https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1656510795/

関連記事

4 Comments

There are no comments yet.

名無しさん

2022-06-30 21:53

子宮頸がんワクチンは絶対に打ってはいけない。動物病院で家畜に使っている避妊薬と同じ物です。ユダヤの日本人削減計画です。日本は世界一報道規制されていて下手なことを言えば頃される。911同時多発テロ事件をやらせと言ったNHK記者の長谷川浩みたいに頃される。ユダヤ教では異教徒の事をゴイム（家畜）と呼ぶがな