Welcome to my blog



ネタ・雑談

ラーメン屋の店員「ありがとうございましたー(日本語)」外国人「???」

1
pose_english_shrug_man.png 


1:2018/08/17(金) 18:00:18.32 ID:YKhDnhXd0.net
なんでどう見ても外国人のやつに日本語で言うんか分からんわ
6:2018/08/17(金) 18:00:51.64 ID:yStbB+pv0.net
ここが日本だからじゃないか
12:2018/08/17(金) 18:01:28.10 ID:YKhDnhXd0.net
>>6
タイ行ったら日本語でありがとーって言ってくれたで
21:2018/08/17(金) 18:01:57.70 ID:uo2CU4ja0.net
>>12
それはタイ人が賢いからや
277:2018/08/17(金) 18:30:23.52 ID:Zl31Bkmw0.net
>>21
日本人の方が賢いんだが
283:2018/08/17(金) 18:31:22.70 ID:0X2DzvASM.net
>>277
ワイの高校のクラスにおったタイ人の留学生の子は高2までに日本語英語ペラペラやったぞ
5:2018/08/17(金) 18:00:47.82 ID:YKhDnhXd0.net
京都のラーメン小路の話な
客の3分の1は外国人やで
71:2018/08/17(金) 18:08:13.15 ID:JH1OkDZ80.net
>>5
じゃあ3分の2日本人やんけ
77:2018/08/17(金) 18:08:30.23 ID:YKhDnhXd0.net
>>71
平日昼間は外国人のほうが多いで
184:2018/08/17(金) 18:17:50.48 ID:Oq9R+C9Jd.net
>>77
当たり前だろ
観光客の外人と働いてる日本人を比べるなよ
■ラーメン速報にはこんな記事もあります!■

<スポンサーリンク>
<スポンサーリンク>

他サイトおすすめ記事!


他サイト最新記事!


<スポンサーリンク>


7:2018/08/17(金) 18:01:04.02 ID:IRkugCbp0.net
サンキューベリマーッチならいいのか
15:2018/08/17(金) 18:01:42.73 ID:YKhDnhXd0.net
>>7
せや
315:2018/08/17(金) 18:38:32.10 ID:5Hje/CEj0.net
>>7
8:2018/08/17(金) 18:01:05.31 ID:ovgN7zax0.net
Arigatougozaimasita!
10:2018/08/17(金) 18:01:23.00 ID:bRwXiG0pa.net
媚びすぎだろ
16:2018/08/17(金) 18:01:45.84 ID:oU1bjfqhr.net
海外でカタコトでアリガトゴザイマス言われたいか
23:2018/08/17(金) 18:02:16.94 ID:YKhDnhXd0.net
>>16
嬉しいやん
105:2018/08/17(金) 18:11:13.81 ID:oBqkkkii0.net
>>16
想像したら結構嬉しいな
343:2018/08/17(金) 18:50:21.26 ID:x8Bufn63M.net
>>16
これは嬉しいかもしれんけど、シェイシェイとか言われたらちょっとムカつくやろ?
外人ならとりあえず英語使っとけっていう認識は、つまりそういうことやで
17:2018/08/17(金) 18:01:50.69 ID:sC8oU12ca.net
見た目だけで母国語判別できるのか
18:2018/08/17(金) 18:01:51.33 ID:wS1dwGpU0.net
ここが日本で
店員が日本人だからやで
19:2018/08/17(金) 18:01:51.92 ID:yStbB+pv0.net
むしろ相手に何語が通じるかなんて分からんやろ
25:2018/08/17(金) 18:02:22.73 ID:guNtj/Ijd.net
そらフランス人やドイツ人にサンキューなんて言ったら烈火のごとく怒り出すからな
無難にありがとうございましたでええんで
41:2018/08/17(金) 18:04:41.63 ID:Zll+9uYD0.net
>>25
はい嘘
29:2018/08/17(金) 18:02:49.57 ID:YKhDnhXd0.net
>>25
英語は世界共通語やんけ
62:2018/08/17(金) 18:06:48.99 ID:DU8b3+f30.net
>>29
無知を晒したな
117:2018/08/17(金) 18:12:18.57 ID:MbV8tZ8V0.net
>>29
それ海外で言うなよ、殴られるぞ
特に欧州
33:2018/08/17(金) 18:03:45.36 ID:sC8oU12ca.net
>>29
日本では日本語が共通語やぞ
28:2018/08/17(金) 18:02:43.88 ID:jh9fuDYf0.net
ラーメン屋の堅物ジジイ「センキューソーマッチ!(ニッコニコ)」
なんかやだ…
31:2018/08/17(金) 18:03:24.12 ID:YKhDnhXd0.net
>>28
何が嫌なん?
45:2018/08/17(金) 18:05:00.34 ID:jh9fuDYf0.net
>>31
違和感がすごい
30:2018/08/17(金) 18:03:03.94 ID:be3Li/o90.net
arigathanks gozaimuchならええやろ
103:2018/08/17(金) 18:11:05.50 ID:JsheWAVrd.net
>>30
若干滑ったな
36:2018/08/17(金) 18:03:59.33 ID:V3aQSyp/r.net
日本に来る外国人はたいていありがとうぐらいは知ってるで
37:2018/08/17(金) 18:04:00.80 ID:YKhDnhXd0.net
しかも極めつけはこれ
麺の固さはどうしますか?って日本語で聞いてたんやぞ
たまげたわ
68:2018/08/17(金) 18:07:31.35 ID:Zll+9uYD0.net
>>37
おい英語で答えろよ
俺が採点してやる
44:2018/08/17(金) 18:04:58.63 ID:8M0DIdR10.net
>>37
麺の硬さどうしますかって英語でいうてみて
88:2018/08/17(金) 18:09:21.41 ID:fo2wDsgD0.net
>>44
これ返せん時点で終わりやんけ
93:2018/08/17(金) 18:09:50.91 ID:+pwxJroT0.net
>>44
メンノゥ カタサゥ ド シマスケィ?
165:2018/08/17(金) 18:16:05.13 ID:PUWeTBQ+d.net
>>44
Men no katasa dou simasuka?
余裕ですわ
191:2018/08/17(金) 18:18:37.02 ID:eEFUIXIh0.net
>>44
men no
cut the what do shit muscat!!
198:2018/08/17(金) 18:19:11.23 ID:Zll+9uYD0.net
>>191
イイネ!
38:2018/08/17(金) 18:04:00.94 ID:IRkugCbp0.net
ありがとうございましたーにまざっていきなりサンキューベリマーッチなんて
食ってる客がむせるやろ
外国客もむせるわ
52:2018/08/17(金) 18:05:38.61 ID:YKhDnhXd0.net
>>38
全然おかしくないやろ
京都駅にあるラーメン屋が集まってるとこであった出来事やで
客の3分の1は外国人や
平日行ったら半数以上が外国人
42:2018/08/17(金) 18:04:47.69 ID:RQjcIwZHa.net
でもお前日本語も満足に喋れないじゃん
47:2018/08/17(金) 18:05:21.44 ID:jIlcLsWLp.net
いうてそのガイジンが英語圏か見分けつかんし日本語でええやろ
別にサンキューでも悪くない思うが
48:2018/08/17(金) 18:05:26.97 ID:/Ak0zsTM0.net
ありがとう知らねえ外国人のがめずらしいわあほ
49:2018/08/17(金) 18:05:30.82 ID:8XuBEyhR0.net
外人でもありがとうくらいはわかるよ
54:2018/08/17(金) 18:05:43.34 ID:uYtKNltDp.net
アメリカでアメリカの店員が日本語で挨拶するとでも?
58:2018/08/17(金) 18:06:07.31 ID:ixs/jBRo0.net
まあ確かにな
世界共通語のエスペラントで喋らなアカンわ
65:2018/08/17(金) 18:06:57.93 ID:+CkaSeMm0.net
フランスの店「メルシー」日本人ワイ「メルシー」
69:2018/08/17(金) 18:07:53.40 ID:+zGHcaWLa.net
とりあえず日本語しゃべって伝わらなかったら英語に切り替える
72:2018/08/17(金) 18:08:23.66 ID:0nr86W//p.net
ありがとうは伝わるしええんとちゃう
75:2018/08/17(金) 18:08:26.98 ID:nw7yzZyvd.net
エスペラント語やろなぁ
80:2018/08/17(金) 18:08:43.06 ID:79wqKVJjM.net
サンキューベルマッチョ
85:2018/08/17(金) 18:09:09.28 ID:79wqKVJjM.net
謝謝
87:2018/08/17(金) 18:09:20.77 ID:VNNpQw+Hp.net
さすがに日本に旅行来てるのに「ありがとうございました」知らんってヤバすぎるだろ
ワイですら行ったことないのに謝々カムサハムニダ、ダンケシェンくらいは知ってるぞ
90:2018/08/17(金) 18:09:30.30 ID:hTmSTI+da.net
英語って案外通じないんだよな
英語話せるから余裕やろと思って海外旅行しても英語圏以外では全く通じないことがかなりある
110:2018/08/17(金) 18:11:32.69 ID:4KHo9AXD0.net
>>90
経験則だけど自分が現地に行く場合は通じないことも多々ある
日本に来てる外国人には大概通じる
121:2018/08/17(金) 18:12:26.63 ID:hTmSTI+da.net
>>110
あー確かにそうやな
やっぱり日本人も外国人もドメスティックな人間は話せないことが多いのかね
91:2018/08/17(金) 18:09:35.66 ID:jkool6r7a.net
見た目白人でも生まれも育ちも日本なんて奴もおるし
92:2018/08/17(金) 18:09:41.98 ID:d7ElnVuE0.net
海外で海外の飯くったのに店員がアリガトウゴジマシタ言うたらなんかがっかりするやろ?
97:2018/08/17(金) 18:10:38.35 ID:Jw19KGaWa.net
フランス人がthank youって言われても微妙やん
109:2018/08/17(金) 18:11:29.95 ID:IXBOg2z20.net
そもそも外人見ただけでその外人の母国語なんかわからんわ
112:2018/08/17(金) 18:11:41.98 ID:Jw19KGaWa.net
あ、白人だ英語話そって差別やん
115:2018/08/17(金) 18:11:57.92 ID:Zll+9uYD0.net
はよ麺の硬さどうしますか?って英語で答えろや
119:2018/08/17(金) 18:12:21.19 ID:YKhDnhXd0.net
>>115
お前が答えてみて
126:2018/08/17(金) 18:12:44.60 ID:OnA2VxJip.net
>>119
早く答えろよ英語中国ドイツ語で
128:2018/08/17(金) 18:12:46.67 ID:nw7yzZyvd.net
>>119
ガイジで草
129:2018/08/17(金) 18:12:53.56 ID:rqNJBjxGM.net
>>119
だっっっっっっっさ
132:2018/08/17(金) 18:13:05.01 ID:8M0DIdR10.net
>>119
ガガイのガイ
145:2018/08/17(金) 18:14:28.02 ID:cgGHv6Xep.net
>>119
お前よくこのスレに居続けられるな
133:2018/08/17(金) 18:13:17.64 ID:Zll+9uYD0.net
>>119
逃げんなよ
俺はおまえが答えた後に俺なりの回答したるわ
142:2018/08/17(金) 18:14:03.94 ID:YKhDnhXd0.net
>>126
>>128
>>129
>>132
>>133
How would you like your noodles done?
155:2018/08/17(金) 18:15:08.26 ID:RQjcIwZHa.net
>>142
硬さ聞いてないやろそれ
英語エアプか?
156:2018/08/17(金) 18:15:09.30 ID:cgGHv6Xep.net
>>142
中1かな?
152:2018/08/17(金) 18:15:04.17 ID:OnA2VxJip.net
>>142
はいYahoo!知恵袋の回答丸パクリ
161:2018/08/17(金) 18:15:52.06 ID:nw7yzZyvd.net
>>142
ちゃんと調べてきたのはえらいと思う
168:2018/08/17(金) 18:16:30.51 ID:gIph7ziI0.net
>>142
Google翻訳に絶大なる信頼寄せてそう
147:2018/08/17(金) 18:14:40.57 ID:kcBUBpbja.net
>>142
直訳で草
153:2018/08/17(金) 18:15:05.31 ID:YKhDnhXd0.net
>>147
How firm would you like your noodles?
How well do you want your noodles done?
326:2018/08/17(金) 18:43:43.28 ID:P1Iy92Ve0.net
>>142
ワイそこそこ英語勉強しているけど、
この回答みてイッチやるな~って感心したわ
全然直訳でもないで
328:2018/08/17(金) 18:44:52.18 ID:jIvlLZw8M.net
>>326
そりゃググってコピペしてるだけやし
130:2018/08/17(金) 18:12:58.42 ID:YKhDnhXd0.net
もうガイジばっかで嫌になる
131:2018/08/17(金) 18:13:00.13 ID:L4oa7LxPa.net
何語で言おうがイッチは聞く耳持たんのやから関係ないじゃん
136:2018/08/17(金) 18:13:37.73 ID:cgGHv6Xep.net
いっちボコボコで草
まぁ言わんとすることは理解できるけどな
現実でも正しい事言うてる風でも煙たがられてるんやろなぁ
139:2018/08/17(金) 18:13:46.41 ID:HmVEGnFT0.net
ありがとうございますくらい知ってるよバカヤロー!!
150:2018/08/17(金) 18:14:56.30 ID:Tw3s1Rbr0.net
何語圏の人か分からんしな
そもそも普通海外行くとき ありがとうと挨拶くらいは覚えてくるやろ
157:2018/08/17(金) 18:15:18.17 ID:YKhDnhXd0.net
How do you want your noodles?
How do you like your noodles?
Hard or soft noodles?
158:2018/08/17(金) 18:15:29.54 ID:YKhDnhXd0.net
How do you like your noodles?
Do you like your noodles hard or soft?
159:2018/08/17(金) 18:15:41.12 ID:YKhDnhXd0.net
May you please tell how would you like your noodles done?
160:2018/08/17(金) 18:15:42.61 ID:RQjcIwZHa.net
あーあ壊れちゃったよ
162:2018/08/17(金) 18:15:52.33 ID:YKhDnhXd0.net
How would you like your noodles to be done?
166:2018/08/17(金) 18:16:11.19 ID:IRkugCbp0.net
おいおいGoogle翻訳かよコイツwww
170:2018/08/17(金) 18:16:41.81 ID:OnA2VxJip.net
質問にhard入れて硬さ聞かなきゃ始めて来る客には通じないぞ
焼き加減は?と同じニュアンスで聞く自称外国語に自信ニキ
171:2018/08/17(金) 18:16:44.91 ID:P8rMrCNk0.net


またイラン知恵がついてもうた
177:2018/08/17(金) 18:17:33.16 ID:+pwxJroT0.net
>>171
今度ラーメン屋行ったら使ってみるわ
178:2018/08/17(金) 18:17:33.47 ID:Zll+9uYD0.net
>>171
間違ってるからほんまにいらん知恵やんけww
180:2018/08/17(金) 18:17:38.09 ID:g+NZ2mqI0.net
>>171
なにがなん?そのままやろ
174:2018/08/17(金) 18:17:29.15 ID:rEH4TYNKa.net
とりあえず英語圏じゃない外人のことについて考えろよ
176:2018/08/17(金) 18:17:31.98 ID:YKhDnhXd0.net
ユピピーッ
183:2018/08/17(金) 18:17:47.49 ID:OnA2VxJip.net
>>176
ガイジの真似しても無理だぞガチガイジ
186:2018/08/17(金) 18:18:04.63 ID:RQjcIwZHa.net
>>176
ガイジの真似するのやめろガイジ
201:2018/08/17(金) 18:19:30.35 ID:wrly+QzFa.net
>>176
エスペラント語喋るなよ
205:2018/08/17(金) 18:19:48.46 ID:MClMD86ga.net
>>176
よう社会不適合者
202:2018/08/17(金) 18:19:34.35 ID:bPeVhmqoa.net
>>176
うっっわダッセェ
最近見たなかでは一番ダセエよお前
追いつめられてガイジのふりはねぇわ
179:2018/08/17(金) 18:17:37.23 ID:HmVEGnFT0.net
麺の硬さ 英語
で一番上に出てきたわ

197:2018/08/17(金) 18:19:10.56 ID:RQjcIwZHa.net
>>179
でもこれ「麺はいかがなさいますか」みたいなもんやろ?
知ってるやつらは答えられるけどシステム知らんで来た奴には無理やろ
209:2018/08/17(金) 18:20:04.36 ID:+pwxJroT0.net
>>197
パスタも固さ選べるし
麺の固さを知らない民ってどこのもんやねん
210:2018/08/17(金) 18:20:14.02 ID:HmVEGnFT0.net
>>197
それはこのおっさんに聞いて
192:2018/08/17(金) 18:18:37.25 ID:rNSX0856d.net
ドイツいくならドイツ語勉強してくやろ?そういうことやで
196:2018/08/17(金) 18:19:05.75 ID:rEH4TYNKa.net
だいたい外国人もせっかくの日本旅行なんだから日本語のやりとり楽しみたいやろ
199:2018/08/17(金) 18:19:19.31 ID:QU9opabvp.net
ガイジッチ逃げてて草
194:2018/08/17(金) 18:18:44.42 ID:HmVEGnFT0.net
晒しあげ
200:2018/08/17(金) 18:19:20.66 ID:AXadrdMrd.net
ここは日本やし相手は何人かわからないんやから無理やろ
208:2018/08/17(金) 18:20:01.09 ID:YKhDnhXd0.net
このスレ英訳してBBCとCNNとNY Timesにおくりつけてやる!
218:2018/08/17(金) 18:21:10.14 ID:rEH4TYNKa.net
>>208
イタリアやフランスやスペインにも送れよ
229:2018/08/17(金) 18:22:17.89 ID:KaSBp0DJ0.net
>>208
ここだけちょっと面白い
222:2018/08/17(金) 18:21:24.91 ID:RQjcIwZHa.net
>>208
BBCがなんの略か教えて
ワイはボッキビンビンチャンネルやと思う
341:2018/08/17(金) 18:49:30.21 ID:kd2VbLaP0.net
>>222
びわ湖放送やぞ
234:2018/08/17(金) 18:22:44.65 ID:YKhDnhXd0.net
>>222
British Broadcasting Corporation, BBC
258:2018/08/17(金) 18:25:19.10 ID:kekUma3Vp.net
>>234
わざわざググッてきたんかw
216:2018/08/17(金) 18:20:55.75 ID:1oca91fYa.net
アメリカ行ってサンキュー分からんアホがおるんか?
219:2018/08/17(金) 18:21:10.15 ID:u10lYi9sd.net
ワイ英語出来るけど麺の硬さとかだけやなくなんでも聞くときはHow about ~で通じるぞ
221:2018/08/17(金) 18:21:23.81 ID:LD1Vc9tJd.net
言葉は通じなくても気持ちは通じるやろ
226:2018/08/17(金) 18:21:51.54 ID:gIph7ziI0.net
What types of noodles do you like hard or soft
じゃいかんのか?
232:2018/08/17(金) 18:22:31.90 ID:+pwxJroT0.net
>>226
バリ固がないクソ店
238:2018/08/17(金) 18:23:37.04 ID:53l8uAp+0.net
英語ガイジはきらいだけどこの>>1はなんかすこ
239:2018/08/17(金) 18:23:39.00 ID:aLuMrilf0.net
英語で聞いてもこうなるぞ

266:2018/08/17(金) 18:26:48.90 ID:TFyBpDxhx.net
>>239
サンキューメッセ
242:2018/08/17(金) 18:24:02.18 ID:YKhDnhXd0.net
お前ら日本語に誇り持ちすぎやろ
外国人には英語使えや!
260:2018/08/17(金) 18:25:38.77 ID:2Ob5AEtG0.net
>>242
外国行ったらそら使うけどな
251:2018/08/17(金) 18:24:39.25 ID:MHfpaeE7M.net
>>242
日本語すら疑わしい奴が言っても聞く耳持つ奴なんていないぞ
243:2018/08/17(金) 18:24:14.58 ID:ET44Yhvp0.net
大事なのは以心伝心
心のこもってない言葉は意味がない
わかったかゴミども
257:2018/08/17(金) 18:25:09.65 ID:r5L+3PMc0.net
現地語のありがとうくらい覚えるもんやで
271:2018/08/17(金) 18:28:48.55 ID:NuMYlCMxa.net
観光客の外人相手にする仕事しとるが最近はみんなネットの翻訳で聞きたいことちゃんと伝えてくれるから楽でええわ
276:2018/08/17(金) 18:30:18.36 ID:ZbFJcGU3d.net
英語で道聞かれたらそら英語で答えるが日本に住んでて普段から英語使うのはガイジや
282:2018/08/17(金) 18:31:21.81 ID:Cn7Mhd7r0.net
日本に来たなら翻訳使うなりして頑張って日本語でコミュニケーションとってほしいよな
意地でも英語で通そうとする外人さんおるけど
313:2018/08/17(金) 18:38:23.85 ID:a+dU5SmYa.net
日本にいるなら日本語喋れや
317:2018/08/17(金) 18:38:55.16 ID:+NjuB2cE0.net
>>313
世界共通言語は英語なんですが
318:2018/08/17(金) 18:38:57.49 ID:lZRQyPse0.net
外人バカにしすぎ
こんにちはとありがとうとさよならくらいは知っとるわ
334:2018/08/17(金) 18:46:34.59 ID:/+aZ7XATp.net
ワイは外国人客の時はあえてゆっくり「ありがとうございました」って言うで
知っとる日本語聞けて喜んどる外国人かわいい
340:2018/08/17(金) 18:48:39.41 ID:P1Iy92Ve0.net
外国人だとしても、1番最初は日本語で応対するんやで、
それが一番不快感がないらしい
352:2018/08/17(金) 18:52:33.20 ID:I0LdI05Ta.net
外人にとりあえず英語使っとけってのはアジア人にとりあえず中国語使っとけってのと同じだよな



◆管理人おすすめ記事!!

関連記事
ありがちなこと・特徴トラブル


◆関連コンテンツ及びスポンサーリンク

■ラーメン速報にはこんな記事もあります!■

おすすめ記事!

1 Comments

There are no comments yet.

名無しさん  

2018-09-18 20:10

イッチ、頭おかしいんちゃう?
脳みそ検査してもらった方がいいで

EDIT  REPLY    

Leave a reply